繪本中的自行車 part.3 ー自行車、親友和參與

2023.8.17 週四
自行車經常是兒童繪本故事中的主題或是背景板,自行車相關繪本的第三彈來了!同樣是兒童取向,亦能溫暖療癒成人的故事,適合親子共讀。透過讀繪本讓騎乘自行車的興趣從小培養起,一起來看看有哪些繪本,以及怎樣的描繪自行車與人的關係呢?

吃蝦

從事使用者研究,從工業設計跨人類學,對人如何在城市空間與數位世界移動與生活充滿興趣。

兒童繪本中的自行車,扮演著什麼樣的角色呢?這次的主題延續上回透過自行車增進親子或家庭情感,這次重點將在聯繫親子情感之餘,兒童如何參與世界,看看小朋友如何藉由自行車打開視野、理解世界。

圖一:《小怪獸上班去》小怪獸與爸爸上班通勤的畫面,雖然騎的是滑板車,四捨五入一下也算是自行車嘛~(有嗎?)畫面中頭上長著兩支角,打著領帶牽著灰色狗狗的就是主人翁小怪獸。繪者刻意展現拙稚筆法,古怪卻有趣的造型,是不是讓小怪獸醜萌醜萌的加倍可愛呢!

《小怪獸上班去》

作者/繪者:莎拉.黛爾

故事的小主人翁小怪獸纏著爸爸要隨著一起去上班,於是和爸爸騎車上班去了(雖然騎的是滑板車啦!),跟著爸爸開會吃著會議室的餅乾,跟著爸爸用電腦辦公,但小怪獸其實在打電動。然後一起吃午餐、下班一起去健身中心,再一起通勤回家。與其說是體驗了爸爸的工作環境,不如說是黏著爸爸過了一天!

作者回憶小時候就很喜歡幫(?)爸爸工作,也讓我聯想到因為疫情連續居家上班上課了一兩年後,日本小學生未來理想的職業居然從 Youtuber 變成了上班族(驚驚),原因是在家裡看到爸爸認真上班很帥氣的模樣!讓小學生們崇拜起爸爸,紛紛憧憬成為上班族。

圖二:《那麼,我們一起上學嗎?》媽媽雖然在幼稚園裡各領域都屌打幼兒,但是比賽騎三輪車時確吃了個鱉。

《那麼,我們一起上學嗎?》

作者: 李敏煛  繪者: 裵賢珠

彎彎不想去上幼稚園,撒賴著要跟媽媽交換一天,變成媽媽去幼稚園,彎彎則要過媽媽的一天。相對於媽媽在幼稚園裡過得如魚得水,彎彎一開始很開心的在健身中心跳有氧舞蹈、悠閒的在咖啡廳看書,然後去超市買菜準備煮飯。漸漸地彎彎開始覺得寂寞無助,於是偷偷跑去幼稚園看媽媽過得怎樣,殊不知看到媽媽與其他小朋友們相處慎歡,讓彎彎醋意大發,衝過去大喊說「他是我的媽媽!」接著哇哇大哭了起來。最後當然是與媽媽和解,化解心中情緒,不再討厭去上幼稚園了。

連續兩本都是小朋友體驗大人的生活,是不是很可愛呢!小怪獸一派天真的認為工作很簡單,其實都在享受與爸爸膩在一起,參與爸爸生活的感覺。彎彎則是獨自體驗媽媽的日常,跟媽媽的感情更加緊密。

圖三:《我們待會見》鱷魚騎著自行車去找大象,看圖中大象似乎跟老鼠住在一起,門口還停著一大一小的自行車呢!

《我們待會見》

作者/繪者:黃雅玲

故事的主人翁是一隻吃素的鱷魚,小鱷魚想跟朋友一起玩,騎著自行車去找他們,但每個朋友都跟他說「鱷魚,待會見!」就匆匆忙忙地離開了。小鱷魚去了圖書館、游泳池、足球場,但都被拒絕了,小鱷魚傷心地大哭一場,寂寞的回家了。沒想到朋友們正在鱷魚家裡聚集,準備給鱷魚一個驚喜的生日派對!

作者說小時候害羞內向,很害怕被拒絕,所以畫了這個故事,繪製的同時也想著給大人療傷用。原作是英文,書的後面還附上原本英文版本的文字,可以中英對照的閱讀喔!

圖四:《在爺爺背後》小朋友坐在後座,目光所及有限,有時只能看看移動的地板,和爺爺旋轉踩著踏板的鞋子。繪者刻意用不同顏色在色塊上抹擦出紋路,並誇張放大比例,強化了童趣的視角。

《在爺爺背後》

作者:內弗‧席夫

繪者:沙哈‧柯伯

主人翁總是坐在爺爺的自行車後座,被爺爺帶出門,雖然爺爺的背後很溫暖也很有安全感,卻擋住了所有的視野。主人翁只能從側面看到路上風景,或是抬頭看天上的飛鳥,有時有人和爺爺說話,但視線總是被爺爺寬大的背影遮住,並不知道爺爺在跟誰說話。除此之外,他也很好奇爺爺到底都看到什麼了。後來爺爺在自行車前方安裝了座椅,現在主人翁終於可以跟爺爺擁有相同的視線,共享同樣的風景了!

能與大人平視線看著相同的景色,即時分享心情,也是親子共乘自行車的醍醐味呢!

圖五:《腳踏車》書中介紹原始自行車的樣貌。

《腳踏車》

作者:盧卡斯・阿諾杜森 

繪者:馬克・揚森

這本算是兒童版的自行車百科全書吧!詳細的介紹了自行車的歷史、種類、部件名稱以及如何挑選修繕自行車等等。甚至還介紹了五大世界知名自行車選手。是幫助大人小孩一起了解自行車的優秀工具書,順便推薦給大家。

封面圖改自 Photo by Chad Stembridge on Unsplash

看更多

關於單車作為動力這件事

豬哥廖(hovex)與周里昂(leon)的閒話家常,以聊天的方式來談談單車除了以 運動為目的或作為移動的交通工具外,還有怎樣的可能性?

crossmenu linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram